Polecane

Facebook


Pomysł i scenariusz: Jerzy Porębski
Rysunki: Ewa Łabaj

Sponsored by Grivel

Dzięki uprzejmości i współpracy Pani Generl, Pani Kriemhild oraz Pani Silvii Buhl.

Podziękowania dla Bob A. Schelfhout Aubertijn.

Pobierz PDF

Poprawiony: sobota, 24 maja 2014 12:44
 

Water Warriors - Amazon

poniedziałek, 30 lipca 2012 13:24



Twenty-five years ago I was part of the team that completed the first navigation of the full length of the Amazon River, including the famous Acobamba Abyss. My participation in that expedition grew out of an earlier journey with Canoandes-79, a group of Polish kayakers who in the course of paddling rivers in Europe and across both Americas made the first descent of Peru’s Colca Canyon, long considered the deepest canyon on the planet. The success of the Amazon Source-to-Sea Expedition of 1985-1986 was due to the involvement of all of its members, but the most important were the great kayakers Jerome Truran and Tim Biggs. As well, our final success would not have been achieved without Joe Kane, Zbigniew Bzdak, and Kate Durrant. Additionally, without the support of Jack Jourgensen, Bryce Anderson, Jacek Bogucki, friends from Casper, Wyoming and many friends in Peru and Brazil the expedition would not even have had a start. Our adventure was described in articles in National Geographic and Outside magazines and in the book Running the Amazon, by Joe Kane, which is now considered a classic of adventure literature. And now we have the pleasure of presenting it in the form of this comic book.
Piotr Chmielinski
Script: Jerzy Porebski
Cartoonist: Ewa Łabaj
© Canoandes Inc 2012
Poprawiony: środa, 15 kwietnia 2015 18:02
 

„Wodni Wojownicy – Amazonka“

wtorek, 10 lipca 2012 14:45



25 lat temu wyprawa, której byłem uczestnikiem dokonała przepłynięcia całej Amazonki, w tym słynnej i niezwykle niebezpiecznej Otchłani Acobamba. Mój udział w tej ekspedycji był następstwem podróży odbytych w ramach wyprawy Canoandes-79, podjętej przez grupę polskich kajakarzy pływających po rzekach Europy i obu Ameryk, która w 1981 roku jako pierwsza pokonała i otworzyła dla świata najgłębszy na Ziemi Kanion Colca. Spływ od źródeł do ujścia Amazonki zawdzięcza swój sukces wszystkim jego uczestnikom, a przede wszystkim tak doskonałym kajakarzom jak Jerome Truran i Tim Biggs. Nie udałoby mi się dotrzeć do celu bez Joe Kane’a, Zbigniewa Bzdaka i Kate Durrant. Wyprawa nie doszłaby do skutku bez wsparcia ze strony Jacka Jourgensena, Bryce’a Andersona, Jacka Boguckiego, przyjaciół z Casper w stanie Wyoming, USA oraz przyjaciół z Polski, Peru i Brazylii. Nasza przygoda opisana została w wielu artykułach publikowanych między innymi w National Geographic, Outside i innych magazynach w Polsce i Stanach Zjednoczonych, jak również w książce Joe Kane’a Z nurtem Amazonki, uznanej już za klasykę literatury podróżniczej. Teraz mamy przyjemność zaprezentować ją Czytelnikom w formie komiksu.

Piotr Chmieliński

Wydawca: Canoandes Inc, Herndon, VA, USA.
Autorzy: scenariusz: Jerzy Porębski, rysunek; Ewa Łabaj

Komiks w wersji polskiej oraz angielskiej można bezpłatnie obejrzeć lub pobrać na naszej stronie.

Strona oficjalna Canoandes

Poprawiony: środa, 15 kwietnia 2015 18:01
 

The Ice Warriors

wtorek, 10 lipca 2012 14:00

Lodowi Wojownicy [Ice Warriors] is a comic book based on the journal of the Himalayan mountaineer Krzysztof Wielicki. It is the first flipbook project published by the Adam Mickiewicz Institute. This new format makes it possible to reach a much wider circle of reading public than usual. The interesting and user-friendly application allows you to read the comic book in a dynamic, online version, or in PDF format. The Ice Warriors flipbook is available in both Polish and English language versions.

The comic is based on the original diary of Krzysztof Wielicki.

Idea: Jerzy Porębski
Scenario: Jan Gogola, Jerzy Porębski
Drawings: Marek Berger

Poprawiony: piątek, 22 lutego 2013 15:47
 

Lodowi Wojownicy

wtorek, 10 lipca 2012 13:57

Lodowi Wojownicy – komiks oparty na oryginalnym dzienniku himalaisty Krzysztofa Wielickiego - to pierwsze wydawnictwo Instytutu publikowane w formie flipbooka. Ta nowoczesna forma pozwala dotrzeć do szerszego niż tradycyjny druk kręgu odbiorców. Ciekawa i przyjazna dla czytelników aplikacja pozwala przeglądać komiks w dynamicznej postaci on-line lub zapisany na dysku w formacie PDF. Flipbook Lodowi Wojownicy dostępny jest w angielskiej i polskiej wersji językowej.

Komiks według oryginalnego dziennika Krzysztofa Wielickiego.

Pomysł: Jerzy Porębski
Scenariusz: Jan Gogola, Jerzy Porębski
Rysunki: Marek Berger

Poprawiony: piątek, 22 lutego 2013 15:46
 

Polecane strony